La Expresión Inclusiva a Todo/as

El motivo por el cual redacté este blog es que estoy harto de la división en el español. Una división que ha resultado de que nuestro amado idioma fue diseñado en otros tiempos, tiempo en que el machismo gobernaba rampante.

Les presento una situación hipotética. Como se darán cuenta, si bien escogí estos ejemplo hay mas situaciones de estas que habitantes de habla hispana en el mundo.

¿Si eres el (o la) escritor/a de un blog sobre tu carrera, cómo te dirigirías a tus lectores?

• Hola compañeros

• Hola compañeras

• Hola compañeros y compañeras

• Hola compañero/as

• Hola compañera/os

• Hola compañer@s

¿Si eres un profesor o profesora frente a una clase mixta de la educación secundaria, cómo te dirigirías a tu clase?

• Hola chicos

• Hola chicas

• Hola chicos y chicas

Noten que aquí, en la comunicación verbal, las opciones decrecieron, ¿Cómo se pronuncia la “o/a”? O peor ¿como se pronuncia la “@”?

Recuerden que cuando nosotros dirigimos la palabra verbalmente, no podemos escribir “o/a” y dejar a cada quien que lo pronuncie de acuerdo a su propio sexo.

La solución al problema debe tener tres cualidades. Si las tres no son satisfechas por una solución, esta solución no sirve.

1. Practica: La solución debe ser práctica.

2. Inclusiva: Nadie debe sentir la desagradable sensación de ser dejado afuera.

3. Corrección: La solución debe ser correcta tanto ortográfica como fonéticamente.

Citar a ambos sesos cada vez puede ser una solución inclusiva y correcta, pero no práctica.

Asumir que nos dirigimos a ambos cuando nos dirigimos solo a uno puede ser una solución práctica y correcta, pero no inclusiva.

Usar símbolos raros (ajenos al lenguaje) tal como la arroba (“@”) y la barra inclinada (“/”) puede ser práctica y inclusiva, pero no es correcta.

Tenemos entonces que en el español, no existe una forma de expresarse que sea correcta, práctica, e inclusiva a la vez.

Tengo una propuesta de solución, pero primero me gustaría tener sus opiniones. En unos pocos días la publicaré.